vì nể Tiếng Trung là gì

让情; 看脸子; 留情面。

• nể vì:    xem nể nang
• cá chìa vôi biển:    神棘白鲳
• vì muốn tìm hiểu tình hình của địch:    为了侦察敌情，他改扮成一个游街串巷的算命先生

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

是为亲人祈愿？还是想着今天的午餐？
Các cháu có hợp khẩu vị hay chỉ vì nể Bác bữa hôm nay?!

是为亲人祈愿？还是想着今天的午餐？
Các cháu có hợp khẩu vị hay chỉ vì nể Bác bữa hôm nay ?!

因为我的缘故，而不是你 但不用担心
Vì nể ta, chớ không phải cậu. Đừng lo.

汉斯是锁定,但同意皮特开车到圣莫尼卡。
Hans đang đóng cửa đi về, nhưng vì nể Hannibal, anh nhận lời chở Peter đến Santa Monica.

由于她的祖母和她的朋友都赞美她，“世界上最可怜的歌手”想要录制和组织现场音乐之夜
Vì nể bà mà chồng và bạn bà hết lời ca ngợi bà song "nữ ca sĩ dở nhất thế gian" lại muốn thu đĩa và tổ chức đêm nhạc sống.